Hướng dẫn làm phụ đề (subtitle) cho video chế với Aegisub và MeGUI

Lời mở đầu

Hướng dẫn làm phụ đề với Aegisub thì trên mạng đã có rất nhiều rồi, bài này là hướng dẫn làm sub cho video chế nhé.

Chế là sao? Là không phại dạng Vietsub - phụ đề do bạn dịch theo lời thoại nguyên gốc của phim mà là phụ đề do bạn tự nghĩ, tự viết ra.

Read More